請求〜 誤解のない請求のために 〜
請求
合計金額は320ドルです。
- The total amount of your purchase is $320.
合計400ドルの請求書をお送りします。
- We are sending you our invoice totaling $400.
もし請求書について何か質問がございましたらお知らせください。
- If you have any questions about your invoice, please contact us.
400ドルが未払いとなっております。
- We find that there is an outstanding balance of $400.
お支払いが滞っていることをお知らせいたします。
- We must call your attention to your account which is now overdue.
8月31日がお支払期限でした。
- The due date for this payment was August 31st.
至急お支払いいただきますよう、よろしくお願いいたします。
- We look forward to your prompt payment.
