会社紹介〜 有望な企業として売り込むために 〜
会社紹介
弊社は日本で最も先進的なWebデザイン会社の一つです。
- We are one of the leading web design companies in Japan.
弊社は雑誌で日本の最も優れた企業の一つであると称賛されたことがあります。
- The magazine praised our company as one of the best companies in Japan.
弊社は2000年創業の日本で最も有名な専門総合商社の一つです。
- We have been in business since 2000 and are one of the most prominent specialized trading companies in Japan.
弊社は金融のスペシャリストで構成されています。
- Our company consists of financial specialists.
弊社は環境に優しい製品を作っています。
- We make products that do not harm the environment.
弊社はアジアの新市場を開拓することに成功しました。
- We succeeded in opening a new market in Asia.
弊社は2001年にこのサービスを始めました。
- Our company began this service in 2001.
この新システムは弊社が開発しました。
- Our company invented that new system.