見積り依頼〜 より条件の良い購入のために 〜
見積り依頼
見積りをお願いしたく、ご連絡差し上げました。
- I am writing to request an estimate.
ABC型の自動車100台の見積りをお願いしたいと思います。
- We would like your quote for 100 ABC cars.
見積りはFAXにて送ってください。
- Please send us a price quote by fax.
最低価格で見積もってください。
- Please quote the lowest price.
総額と詳細の両方の見積りをお願いします。
- Could you please provide a breakdown of the total price in the estimate?
メールにて最低価格をご提示ください。
- Please e-mail me your best quotation for product.
輸出の最低価格と最小注文数を教えてください。
- Please let me know the lowest export price and minimum order.
見積価格に送料は含まれてますか?
- Does your quotation include the shipping?
ウェブデザインと毎月の保守費用の見積りを10日以内にいただければ幸いです。
- We would like to have the estimate of the web design and monthly maintenance within ten days from today.